Chucky empastillado!
Zatch Bell ! es el nombre con el que en occidente se conoce a konjiki no Gash Bell!! (el dorado Gash Bell!!). Y como todos habran de suponerse, no solo el nombre de la serie es lo que esta alterado. Tiremos un par de ejemplos: como Gash suena medio chocante para los yankees (gash significa incision tipo quirurjica... guarda que te cortan el caño XD), agarraron y pusieron algo que sonara parecido (Zatch). Despues, simplificaron algunos nombres (kiyomaro paso a ser kiyo,Suzume ahora es suzy) y en algunos otros casos alguna alteracion que de insignificante pasa a ser boluda como que, por ejemplo, uno de los mamonos se llamaba Tio, y se lo cambiaron a Tia, porque es una chica (a menos que originalmente sea un traba y nadie lo haya aclarado antes).
Por cierto, "mamono" es otra cosa que se altero de la version original japonesa. Esa palabrita significa demonio, pero noo, ¿como los chicos van a ver semejante cosa si tienen demonios personificados como niños humanos?!
Mejor lo cambiamos a "Mamodo" y listo, nadie se da cuenta de nada y somos re buenos editores!
En delfin,mundo bizarro...
La historia es asi...
Kiyo Takamine es un adolescente de 14 años (de esos que los japosneses dibujan como de 20...pero no... tiene 14![un tezuka kunimitsu cualquiera]), muy inteligente pero desganado en la vida que lleva, sin ganas de ir a un colegio en donde le enseñan todo lo que ya sabe y donde no tiene amistad con nadie. De golpe y porrazo,le cae en su habitacion un libro rojo y un rubiesito de ojos grandes en bolas (?!) que responde al nombre de Zatch. Este chiquito fue enviado por el padre de Kiyo, con el fin de que este socialice/haga amigos...por primera vez en su vida. En sintesis: que tenga vida. A regañadientes, Kiyo va al colegio con Zatch, pero he aqui una sorpresa: usando aquel librito rojo, Zatch puede ejecutar ataques electricos (pues el rubio de su pelo y ojos grandes no eran la unica coincidencia con pikachu!) mediante una orden de Kiyo.
Todo esto tiene una razon razonable(?) : cuenta la leyenda(???) que cada mil años, cien mamodos viajan a la Tierra para desarrollar la batalla por el reino mamodo (como si les preocupara demasiado su politica). Cada uno de ellos lleva un libro de conjuros, pero estos solo pueden ser interpretados por un humano, por lo que primero emprenden una busqueda incansable de uno de ellos (que ademas tiene que ser capaz de hacer buena pareja con el mamodo[ni que se fueran a casar]) y luego salir a batallar a sus adversarios. El vencedor resulta ser quien logra quemar el libro del contrincante para que este retorne a su mundo, y una vez que quede unos solo, ese sera el nuevo rey.
Zatch es uno de esos mamodos, pero no esta desesperado por se rey ni de lejos. De hecho, solo le importa jugar y hacer amigos. Es como un nene comun y corriente, pero tan especial que cambia la vida de Kiyo por completo, dandole amigos como Suzy (una mina que esta loca -en todo sentido- por Kiyo) o mismo otros mamodos y sus compañeros. Extrañamente, Zatch no recuerda nada sobre su pasado en el reino mamodo, pero eso no sera de importancia sino hasta bien avanzada la trama. Lo que resulta punto de quiebre para Zatch es cuando se enfrenta a la mamodo Kolulu (una nenita tiernisima :3), debiendola vencer casi sin quererlo, tras lo cual Zatch promete que se convertira en rey, pero el mas bondadoso de todos, eliminando esa- segun el- absurda batalla por el mundo mamodo. Bieeen segui asi,ya vas a ver lo que te espera :P
volviendo a lo de antes,hablando literalmente... hay de todod... Desde los mas tiernos a los que asustan,los que son los mas villanos y pelones hasta los que son un cago de risa. Los que resaltan, al punto de convertirse en los favoritos tanto da en japon como en otros paises, son los siguientes:
Parco Folgore: un cantante italiano obsesionado con las tetas, cosa que fue muy neutralizada por los yankees. Y su mamodo Kanchome que no sabe hacer un carajo mas que transformarce en cosas inutiles.
Megumi: una cantante de j-pop. Y Tia que al principio se re calienta con Zatch porque ni la saluda ni la recuerda.
Ponygon: este mamodo tambien forma parte de la farandula de la serie, es un mamodo con forma de caballito que solo repite "meru meru mee", un sonido onomatoptyistico que se asemeja al balar de las ovejas. Ponygon odia profundamente a Kiyo (de hacho el fue quien le puso el nombre, y como ponygon no puede hablar, jamas puede decirles que su nombre es Schneider), pero no le queda otro remedio que vivir en su casa.El resto del cast se comparte entre el resto de mamodos que hacen aparicion a lo largo de la serie, personajes graciosos como la esposa del profesor de la clase de Kiyo, que se la pasa detras de su marido (descolgadisima!); y temibles como el mamodo Brago el mas siniestro de todos
que a mi parecer tiene cierta similitud con Ryuk de "Death Note"... no se si lo notan pero ese es mi pensamiento.
Zatch Bell no es solamente batalla tras batalla(por mas que la trama principal y los consecuentes rellenos -que los de Toei aplicaban para no alcanzar al manga en curso- apunten a eso), sino que le pone mucho mas enfasis al compañerismo sea entre Kiyo y Zatch como en los demas mamodos y sus compañeros.
Y asi una larga serie da su ciclo sin fin de emosienes y sentimientos ya sea a uno mismo...como al autor ¬¬
XD bueno con esto concluyo otro analisis de anime xD
nyaaa recomendable? definitivamente queda en su poder de apreciacion xD
atte Asuka
